工程/建筑

内蒙古11选5任5遗漏一定牛 www.lhtbhb.com.cn


領域介紹

工程翻譯是我公司的強項之一。公司聚集了該領域眾多優秀的内蒙古11选5任5遗漏一定牛人才,如清華大學建筑與土木工程系碩士,團隊陣容強大,積累了上千萬字的建筑工程翻譯經驗。公司聘用的專家,擁有十年左右的國有大型建筑行業的專業工作經驗,國外工程經歷豐富,參與或負責了多個國際承包工程的施工,熟悉工程招投標的國際慣例。經過十年的不懈努力,我公司現已成為眾多國內外建筑施工單位首選的翻譯供應商,與多家知名工程集團、上市公司建立了長期的合作關系。

工程類別涉及:工業建筑工程;民用建筑工程;裝飾工程;構筑物工程如煙囪、水塔;樁基礎工程;單獨土石方工程等。包括各個工程的施工技術說明、建筑設計方案、CAD圖紙、招標書和投標書、道路施工、房產開發方案等。

 

譯員摘選

清華大學建筑與土木工程碩士,十年的國有大型房地產及建筑行業的專業工作經驗,期間為外國專家及合作項目擔任筆譯工作,負責會議翻譯、書面資料翻譯、往來郵件翻譯、技術文件翻譯等,曾經為一家美國建筑設計公司擔任項目協調專員和翻譯工作,負責與美方協調項目進展、技術資料和文件的翻譯工作。擁有數年的實踐經驗和扎實的翻譯功底,翻譯準確,速度快。擅長中英互譯。擅長領域:建筑設計、建筑工程、建筑技術以及建筑設計圖紙。

 

2005年獲得英國皇家特許建造師資格,2006年獲得一級建造師資格,工作二十余年來,曾先后在多個國家工作過7年,參加或負責了三個國際承包工程的施工,熟悉工程承包的國際慣例,并在多個國內工程工作。近年參加過奧運項目投標工作,并在與德國TGE公司聯合承包的臺塑建設項目中擔任執行項目經理。獨立從事過金屬結構和機電設備的設計、加工和安裝。擔任過責任工程師、施工副隊長、項目經理助理,項目副經理、項目經理、國外地區業務總代表等。英語聽、說、讀、寫熟練,先后在國際期刊雜志上發表數十篇論文。

 

建筑工程部分合作案例



請點擊此鏈接查看翻譯樣本

? 左下角客服
客服電話 資料翻譯 商務口譯 同聲傳譯 内蒙古11选5任5遗漏一定牛 證件翻譯 右側客服